Netzwerkfreigabe über Intune verfügbar machen

Hallo,
ich würde gerne auf unseren (vollverwalteten Intune-) Clients den Zugriff auf eine bestehende Freigabe herstellen.
Über PS-Skripts bin ich bisher gescheitert.
Was ist die beste Methode dafür? Gibt es Richtlinien dafür?
Die User besitzen alle notwendigen Rechte und sie sollen auf einen Ordner (Windows-Freigabe) der Form \\domain.abc\dfs\freigabe$\%username%\Dokumente Zugriff erhalten.
Danke und schöen Grüße
LF