Fehler beim Vorbereiten des Sendens einer Freigabenachricht

Hallo zusammen

ich hatte heute Meldung von zwei unabhängigen Usern, welche einer gleichen dritten Person ihren Kalender freigeben wollten.
Beim senden der Einladung erscheint folgende Fehlermeldung:

Umgebung:
- Exchange 2016, vor ca. 1 1/2 Monaten von Exchange 2010 migriert.
- Outlook 2013
- Citrix Xenapp 7.5, User arbeiten auf Published Desktops mit (noch) Win2k8R2

Die "klassische" Kalenderfreigabe über Rechtsklick --> Eigenschaften -> Berechtigungen klappt problemlos.

Szenario:
User A
User B
User C (neue Mitarbeiterin, das Postfach existiert seit ca. 1 Woche, also ziemlich jungfräulich das Postfach...)
Admin (ich)
User D

User A und B möchten ihren Kalender an C freigeben. Es folgt obige Meldung.
User B möchte als Test seinen Kalender an Admin freigeben. Es folgt obige Meldung.
Admin möchte als Test seinen Kalender an User B freigeben - es klappt wie es sollte.

Viele Google-Suchergebnisse laufen auf etwa das da heraus:
(http://14rocks.blogspot.com/2017/06/outlook-2010-error-while-preparing- ..)

Eine neue Mitarbeiterin hatte nun aber gewiss noch keine Freigabe-Berechtigungen an Benutzer gegeben, die seither ausgetreten sind.
(wirklich, es gab dort keinen Mitarbeiterabgang in dieser Zeit).

Da das ja nicht nur beim Senden an die neue Mitarbeiterin passiert sondern auch mich, muss ich irgendwie davon ausgehen,
dass das Problem globaler ist.

User D wollte als Test ihren Kalender an Admin freigeben und erhält folgende Meldung:

Ich habe das ungute Gefühl, dass diese zwei einen Zusammenhang haben.
Hat jemand eine Idee?


Danke euch,
Thomas